For everything people were making it out to be you'd think it was our first fight.
Per tutte le chiacchiere della gente, sembrava il nostro primo incontro.
Darling Plaza was our first home in Manhattan.
Non crederesti alla ragazza di cui sto parcheggiando la macchina.
This was our first fight as a married couple.
Questo e' stato il primo litigio da quando siamo sposati.
It was our first real date.
E' stato il nostro primo appuntamento.
But this was our first hurrah.
Ma e' la nostra prima causa!
We've got these two Syrian doctors here and we're trying to get all the surgeons to figure out how to do these procedures with, like, a piece of gum and a matchstick, and this was our first pee break.
Ci sono due medici siriani e tutti i chirurghi cercano di capire come fare gli interventi con, tipo, una gomma e un fiammifero. Questa e' la prima pausa pipi'.
That was our first night in this place.
Era la nostra prima notte in questa casa.
When we got hit with the IED, that was our first attempt to recover important antiquities.
Fummo bombardati durante il primo tentativo di salvare importanti reperti.
I believe the Eros incident was our first contact with alien life.
Credo che l'incidente di Eros sia stato il nostro primo contatto con una forma di vita aliena.
He was our first LIN28A subject.
È stato il nostro primo soggetto LIN28A.
Last night was our first night together.
Ieri e' stata la nostra prima notte insieme.
It was our first case together.
Fu il nostro primo caso insieme.
She was our first Dagmar scholar.
E' stata la prima studente con la borsa di studio Dagmar.
That was our... first time, huh?
Fu la nostra... prima volta, vero?
This was our first real evidence of their existence.
Questa e' stata la prima, vera prova della loro esistenza.
My encounter with him at the barn was our first.
Al fienile era la prima volta che lo vedevo.
This, this was our first night out ever.
Questa, questa e' stata la nostra prima serata fuori, in assoluto.
No, this was our first home.
No, questa era la nostra prima casa.
What was our first leading role?
Qual è stato il nostro primo ruolo da protagonista?
He was our first, the most powerful of us.
Era il primo tra noi, il piu' potente di tutti.
It was our first weekend alone in a year.
Il primo weekend da soli dopo un anno.
It was our first jump since repairing the machine.
E' stato il nostro primo viaggio, dopo aver riparato la macchina.
Do you think that was our first kiss?
Pensi che fosse il nostro primo bacio?
We believe the sergeant was our first man on the scene.
Riteniamo sia stato il primo ad arrivare sul posto.
It was our first public outing as kind of like a couple.
Era la nostra prima uscita pubblica come una specie di coppia.
This was our first party together.
Era la nostra prima festa insieme.
It was our first lunch together.
Era il nostro primo pranzo insieme.
This was our first and last date.
Questo e' stato il nostro primo e ultimo appuntamento.
That was our first real fight.
E' stata la nostra prima vera lite.
It was our first day off in weeks.
Era il primo giorno libero dopo settimane.
This was our first project in Iquique 10 years ago.
Questo era il nostro primo progetto a Iquique 10 anni fa.
And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174.
E questo è stato il nostro primo tentativo, a partire da informazione digitale del genoma di Phi X 174.
So, if teasing unnecessary suffering out of the system was our first design cue, then tending to dignity by way of the senses, by way of the body -- the aesthetic realm -- is design cue number two.
Dunque, se rimuovere la sofferenza non necessaria era il primo spunto, allora riconferire la dignità tramite i sensi, tramite il corpo, il regno estetico, è il secondo spunto.
The village mayor was our first friend and he loved our T-shirts, so that helped.
Il sindaco è stato il nostro primo amico e ha adorato la nostra maglietta, cosa che ha aiutato.
It maybe doesn't look so fancy to you now, but that was our first successful attempt to create a device for this major problem.
Forse non vi sembrerà un gran che adesso, ma quello fu il nostro primo tentativo riuscito di creare un dispositivo per questo grave problema.
This was our first six-second, reasonably coherent flight.
È stato il nostro primo volo ragionevolmente coerente di sei secondi.
So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.
Questo è Bitu Kalandar, il nostro primo esperimento.
5.9409558773041s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa è della nostra prima sinfonia. 